Mac OS X 10.6.5での印刷トラブルについて

こんにちは、グラフィックセンターの藤井山です！

Mac OS X 10.6.5へアップデートすると、
Adobe製品から横向きの用紙へ印刷したにもかかわらず、
縦方向の用紙に印刷されます。
アートワーク、画像、ページが回転して印刷されたようになります。

対象アプリケーション： 
Adobe Illustrator CS4, CS5 
Adobe InDesign CS4, CS5 
Adobe Photoshop CS4, CS5 
Adobe Acrobat, Reader

理由
Mac OS X 10.6.5に搭載されているCUPSドライバーの仕様変更と思われます。

解決方法
Illustratorの場合：プリント（ダイアログ）で用紙サイズを選択します。
1.ファイル（メニュー）/プリント
2.一般タブを選択します。
3.用紙にあるサイズ（ポップアップリスト）から希望の用紙サイズを選択します。

InDesignの場合：プリント（ダイアログ）で用紙サイズを選択します。
1.ファイル（メニュー）/プリント
2.設定タブを選択します。
3.用紙サイズ（ポップアップリスト）から希望の用紙サイズを選択します。

Photoshopの場合：画像の回転を行っていからプリントします。
1.イメージ（メニュー）/画像の回転
2.90°（時計回り）または90°（反時計回り）を選択します。

Adobe Acrobat、Readerの場合：
「ページの回転」または「表示を回転」を行ってからプリントします。
1.文書メニューでページの回転を選択します
　（Acrobat/Reader Xは「表示」メニューから「表示を回転」を選択）。
2.横向きのページを「左90°回転」または「右90°回転」に設定します。
3.縦方向のページとしてプリントします。
4.PDFファイルを保存しないで閉じます。

追加情報
Mac OS 10.6.5 アップデートには CUPS 1.4.5 アップデート
（10.6.4ではバージョン1.4.4）が含まれており、
これが今回の現象と何らかの関係があると思われます。
Adobe社はこの問題についての修正をアップル社と協議しております。